Wilde Magie

(Handelssprache)

The soil here bears the scars of ages long,

Where magic's touch has left its potent trace,

For centuries, unchecked, its force was strong,

Pelting the ground in this enchanted place.

In spots where earth can take no more, it pools,

With residues of power, rich and coruscating,

Saturated soil defies all rules,

And sometimes, even see magic crystallizing.

These pools of solid energy now gleam,

A testament to forces wild and grand,

Their shimmering forms like a waking dream,

where the Mage’s War’s legacy marks land.

(Gemeinsprache)

Der Boden hier trägt die Narben langer Zeiten,

Wo Magie ihre starke Spur hinterließ,

Jahrhundertelang war ihre Kraft ungebremst,

Peitschte den Boden an diesem verzauberten Ort.

An Stellen, wo die Erde nicht mehr kann, sammelt sie sich,

mit Rückständen von Macht, reich und funkelnd,

Gesättigter Boden trotzt allen Regeln,

Und manchmal sieht man sogar Magie kristallisieren.

Diese Becken fester Energie glänzen nun,

Ein Zeugnis von wilden und großen Kräften,

Ihre schimmernden Formen wie ein erwachender Traum,

wo das Erbe des Magierkrieges das Land zeichnet.