Brunnen - Leander

(Handelssprache)

A well is a well, the simpliestof sight

its purpose clear, its stone worn smooth by years

yet echoes linger in the quite night

of laughter, clinking jugs, and jingling cheers

Beneath the surface, mysteries lie deep

the sound of simple life from days of yore

a hidden world where secrets softly creep

where joyful echoes blend with tales of lore

Though ordinary in its outward guise

this well conceals what thieves might seek to find

whrer laughter, coins, an jugs beneath the skies

suggest a treasure, secretly entwined

(Gemeinsprache)

Ein Brunnen ist ein Brunnen, im einfachsten Licht

sein Zweck ist klar, sein Stein durch Jahre glatt

doch Echos verweilen in der stillen Nacht

von Lachen, klirrenden Krügen und freudigem Klang

Unter der Oberfläche liegen Mysterien tief

der Klang des einfachen Lebens aus vergangener Zeit

eine verborgene Welt, wo Geheimnisse sanft schleichend fließen

wo freudige Echos sich mit Geschichten verweben

Obwohl er gewöhnlich scheint in seinem Äußeren Schein

verbirgt dieser Brunnen, was Diebe zu entdecken trachten könnten

wo Lachen, Münzen und Krüge unter dem Himmel 

einen Schatz vermuten lassen, der heimlich verwoben