Sarkan

(Handelssprache)

A land of lore, of sunsets bathed in gold,

where moments are not spent, but gently hold.

Their mysteries a beacon in the night,

in the South Continent, concealed from sight.

Beyond our reach, yet close in dreams,

where every sunset, differently, it seems,

Sarkan, the South, a world apart

carries its own beat, its own heart.

Thirteen centuries, twenty-three years more,

Sarkan stands, untouched by northern lore.

Its secrets wrapped in tapestry of time,

an old world rhythm, a different chime.

(Gemeinsprache)

Ein Land aus Geschichten, von goldnen Sonnenuntergängen,

wo Augenblicke nicht vergehen, sondern sanft gehalten werden.

Ihre Mysterien wie ein Leuchtfeuer in der Nacht,

im südlichen Kontinenten, verhohlen vor Blicken.

Außerhalb unserer Reichweite, aber nah in Träumen,

wo jeder Sonnenuntergang anders erscheint.

Sarkan, der Süden, eine Welt entfernt

hat einen eigenen Rhythmus, ein eigenes Herz.

Dreizehn Jahrhunderte, und 23 Jahre mehr

steht Sarkan unberührt von der Geschichte des Nordens

Ihre Geheimnisse umfangen im Gewebe aus Zeit

ein alter Welten Rhythmus, ein fremdartiger Klang.