Tribunal

(Handelssprache)

These primeval pillars strong, and wise

were old when hands first shaped their stoic grace

with faced etched by those who knew the skies

they spoke in tongues from time embrace

there eldritch dialogue through ages persists

a conversation lost to mortal mind

their words are secrets in the morning mists

tales of the first dawn, to them only consigned

When dwarves and more forged a purpose new

they gave the columnes voices loud and clear

now to the worthy seekers, bold and true

they speak endless wisdoms for all to hear

(Gemeinsprache)

Diese uralten Säulen stark und weise

waren alt, als Hände ihre stille Anmut schufen

mit Gesichtern gemeißelt von denen, die den Himmel kannten leise

sprachen sie in Zungen aus der Zeit, die sie riefen

Ihr unheimlicher Dialog besteht durch Zeitalter fort

eine Unterhaltung, die dem sterblichen Geist entschwunden

ihre Worte sind Geheimnisse im Morgennebel dort

Erzählungen von der ersten Dämmerung, nur ihnen vergönnt und mit ihnen verbunden

Als Zwerge und Andere einen neuen Zweck formten

gaben sie den Säulen Stimmen laut und klar

nun sprechen sie zu den würdigen Suchenden, kühn und wahr

sprechen endlose Weisheiten, für alle hörbar sogar