Kristallisierte Wilde Magie

(Handelssprache)

Crystallized wild magic, sharp and bright,

No elemental mark does it possess,

In mages' hands, a pebble in its might,

Yet holds potential vast, none can suppress.

Small, edgy gems in colors bold and rare,

They shimmer with a power undefined,

A dormant force that hangs within the air,

Its true extent yet waiting to be mined.

Though modest now, like stones within the sand,

These crystals hint at grandeur locked inside,

A future shaped by those who understand,

The boundless magic they could yet provide.

(Gemeinsprache)
Kristallisierte wilde Magie, scharf und hell,

Keine elementaren Zeichen trägt sie in sich,

In den Händen von Magiern, ein Kiesel in ihrer Macht,

Doch birgt sie ein großes Potenzial, das niemand unterdrücken kann.

Kleine, kantige Edelsteine in kräftigen und seltenen Farben,

Sie schimmern mit einer undefinierten Kraft,

Eine schlummernde Macht, die in der Luft hängt,

Ihr wahres Ausmaß wartet noch darauf, erschlossen zu werden.

Obwohl jetzt bescheiden, wie Steine im Sand,

Deuten diese Kristalle auf eine eingeschlossene Pracht hin,

Eine Zukunft, geformt von denen, die verstehen,

Die grenzenlose Magie, die sie noch bieten könnten.