Elementarvölker

(Handelssprache)

The elemental people dwell in strife

children of Terra, Aqua, Ignis, Magica and Aeris

resolut, some seek thir mothers fleeting life

to find their roots and feel her warm caress

Yet other grapple with their destined role

the ties of friendship, unique bond they prize

within their hearts, a tempest takes it's toll

in choices made, their true mortality lies

to yearn for home yet clutch the bonds grown

how human of them, torn between two calls

as they reflect on truth once set in stone

for these lost children, now looms the downfall

(Gemeinsprache)

Die Elementarvölker leben im Streit

Kinder von Terra, Aqua, Ignis, Magica und Aeris

entschlossen suchen manche das zerrinnende Leben ihrer Mutter

um ihre Wurzeln zu finden und ihre warme Umarmung zu spüren

Mit ihrer Bestimmung andere ringen 

die Bande der Freundschaft, sie schätzen hoch dies einzigartig Band

ein Sturm in ihre Herzen ward dies bringen

in den getroffenen Entscheidungen ihre wahre Sterblichkeit liegt auf der Hand

Sich nach Hause sehnend doch festhaltend die gewachsenen Bande

wie menschlich von ihnen, zwischen zwei Rufen zerrissen

während sie über die einst in Stein gemeißelte Wahrheit nachdenken am Rande

für diese verlorenen Kinder naht nun der Untergang wie wir wissen