Öffnung der sieben Schlösser/Opening of the seven locks

Oh my King, I must report! 

We have found a problem! Apparently Barnabas has added another safety mechanism. It is not enough for just one King or Beggar or Healer to gather. But let me start from the beginning! We all stood ready to see Barnabas after we finally banished him with chains and after the locks appeared. But they did not appear at the same time! Some appeared only at certain hours - and when we were about to give up, our distress already great, the last one appeared. Maybe it was because of that, or maybe not - but just when we didn’t know what to do, it appeared. The opening turned out to be complex. We found out, by sheer coincidence, that it’s not enough to just have a thief or healer or beggar. The locks would not open and then - out of desperation - three different healers or ours tried one after the other. And they told us in Detail about their most drastic healing experience, they told us about their beginnings in the profession and held their ointment against the lock again and again. And only when all things had been told did the healers lock burst open! Only through this process could we discover how it worked! It must be that only a united Kingdom can make Barnabas appear, so it must be diverse personalities from the same profession. Even those who otherwise could not look each other in the eye. It is necessary to be united in order to see the wall-bearer. In retrospect this seems very logical to me - and probably we could have opened the locks directly one by one when they appeared. So we opened all seven at once. We started of course, with the royal blood drop. Now you can talk to him. 

Übersetzung:

Oh mein König, ich muss berichten! 

Wir haben ein Problem gefunden! Offenbar hat Barnabas einen weiteren Sicherheitsmechanismus eingebaut. Es reicht nicht aus, wenn sich nur ein König, ein Bettler oder ein Heiler versammelt. Aber lasst mich von vorne anfangen! Wir waren alle bereit, Barnabas zu sehen, nachdem wir ihn schließlich mit Ketten verbannt hatten und die Schlösser erschienen waren. Aber sie erschienen nicht zur gleichen Zeit! Manche erschienen nur zu bestimmten Stunden - und als wir gerade aufgeben wollten, weil wir schon sehr verzweifelt waren, erschien der letzte. Vielleicht lag es daran, vielleicht auch nicht - aber gerade als wir nicht wussten, was wir tun sollten, erschienen sie. Die Öffnung erwies sich als komplex. Wir haben durch Zufall herausgefunden, dass es nicht ausreicht, nur einen Dieb oder Heiler oder Bettler zu haben. Die Schlösser ließen sich nicht öffnen, und dann versuchten es - aus Verzweiflung - drei verschiedene Heiler oder unsereins nacheinander. Und sie erzählten uns ausführlich von ihren einschneidendsten Heilungserfahrungen, sie erzählten von ihren Anfängen in diesem Beruf und hielten ihre Salbe immer wieder an das Schloss. Und erst als alles erzählt war, brach das Heilerschloss auf! Nur durch diesen Prozess konnten wir entdecken, wie es funktioniert! Es muss so sein, dass nur ein geeintes Königreich Barnabas erscheinen lassen kann, also müssen es verschiedene Persönlichkeiten aus demselben Beruf sein. Auch solche, die sich sonst nicht in die Augen sehen könnten. Man muss geeint sein, um den Mauerträger zu sehen. Im Nachhinein erscheint mir das sehr logisch - und wahrscheinlich hätten wir die Schlösser auch direkt nacheinander öffnen können, wenn sie erschienen wären. Also haben wir alle sieben auf einmal geöffnet. Wir haben natürlich mit dem königlichen Blutstropfen angefangen. Jetzt könnt Ihr mit ihm sprechen.