Auf Geheiß von Syrene Lesandria III. von Tyram

(gefunden im Sand der Ausgrabungsstätte)

Auf Geheiß ihrer königlichen Majestät,

Syrene Lesandria III. von Tyram

aus dem Blute des Heiligen Tyra, Herrscherin Tyrams, Oberhaupt der Kirche der Ewigkeit, Herrscherin über alle Provinzen Tyrams, Anführerin der Truppen, Tochter Lesander Nemuris, Trägerin der Krone der Zeitlosigkeit,

sei dem Heer der Bewahrer Sarkans der Truppenverband mit dem Namen “Levarium Lesander” unterstellt, auf dass Tyram seinen Beitrag im Kampfe wider die Maßlosigkeit leisten möge.

Das Levarium Lesander bezeichnet 200 bewaffnete Söhne und Töchter Tyrams, unter der Führung der Majora Valiencia Lucrezia Hylstam. Als Vertreter der Kirche der Ewigkeit wird das Levarium begleitet durch den Feldkaplan der Ewigkeit, Bruder Licarnus aus St. Lectica.

Auf dass die Truppen sich dem Feind entgegenwerfen mögen und Sarkan sowie ihre Heimat Tyram verteidigen mögen, im Sinne des rechten Maßes und im Sinne der Ewigkeit.

Mögen ihre Heldentaten niemals vergessen werden!

—--------------

(Handelssprache)

At the behest of Syrene Lesandria III. of Tyram

(found in the sand of the excavation site)

At the behest of Her Royal Majesty,

Syrene Lesandria III. of Tyram

from the blood of Saint Tyra, ruler of Tyram, head of the Church of Eternity, ruler of all provinces of Tyram, leader of the troops, daughter of Lesander Nemuris, wearer of the Crown of Timelessness,

The troop unit called “Levarium Lesander” shall be subordinated to the army of the Keepers of Sarkan, so that Tyram may make her contribution in the fight against the boundless.

The Levarium Lesander refers to 200 armed sons and daughters of Tyram, under the leadership of Majora Valencia Lucrezia Hylstam. Representing the Church of Eternity, the Levarium is accompanied by the Field Chaplain of Eternity, Brother Licarnus of St. Lectica.

May the troops face the enemy and defend Sarkan and their homeland Tyram, in the spirit of justice and in the spirit of eternity.

May their heroic deeds never be forgotten!