Direkt zum Hauptinhalt

König Garvan

König Garvan auferstanden, das Volk beansprucht

seinen Thron erbaut auf den verrottenden Adern eines Reiches,

einst sterblich, jetzt ein Gespenst der Verzweiflung,

gebunden an die Welt durch eine ätherische Falle.


Seine Seele, einst ganz, jetzt verstreut und verloren,

gefangen in Artefakten, ein furchtbarer Preis.

Ein Faden verbindet sie, dünn doch ungebunden

in den Schatten verankert, inmitten des Leichentuches.


Zerreißt die Fesseln, seine Kraft wird schwächer,

der König wird ein Geist, ein hohler Schmerz. 

Auf der Suche nach Fragmenten seiner einst großen Macht,

König Garvan spukt durch die endlose Nacht.


Original:

King Garvan risen, the people claims

his throne build on a realm’s rotting veins

once mortal now specter of despair

bound to the world by an ethereal snare.


His soul, once whole, now scattered and lost

trapped within artifacts, a dreadful cost

a thread connects them, thin yet unbound

fell anchors in the shadows, amidst the shroud


sever the bonds, his strength does wane

the king becomes a ghost, a hollow pain 

in search of fragments of his once great might

King Garvan haunts the endless night