Inschriften der Steintafeln

(alles in Altmitrasperani geschrieben)

Steintafel im Tross

"Nur die wohlhabende Armee wird den Süden erobern können. Reichtum öffnet jedes Tor."

Steintafel hinter dem Tempel des Schreckens

“Kristallfürstin, Herr der Tiefe, Rote Jademeisterin, Smaragdsänger, Kinder des Goldenen Traumes, wir geben dem Land unsere kraftvollen Namen. Gemeinsam mit jenen, die wir schufen, und die unseren Weg gehen, verschließen wir das Tor, auf dass unsere Namen es schützen mögen.”

Steintafel im Edalphi Lager

“Ich bin ein geliebtes Kind Mitrasperas. Ich habe den ewigen Strom des Lebens gespürt. Gemeinsam mit jenen, die wir schufen und die unseren Weg gehen, schließe ich das Tor. Demütig lege ich meine sakrale Bindung auf das Tor. Eurektonius”

Steintafel im Vorposten beim Keimling

“Die Kraft der Schöpfung liegt in meinen Händen. Die Liebe meiner Kinder liegt in den Augen, die zu mir aufblicken. Aus eigener Kraft Leben zu erschaffen ist das höchste Ziel. Kulurtan”

Steintafel im Vorposten Nähe Krähenmeisterei

“Wir sind die neuen Herrscher dieses Landes. Wir herrschen durch Macht und Kontrolle. Gemeinsam mit jenen, die wir schufen und die unseren Weg gehen, verschließen wir das Tor. Durch unsere Banner zeigen wir unsere Dominanz, auf dass das Tor verschlossen bleibe.”

Steintafel im Vorposten beim Lazarett

“Ich bin der erste Heiler Mitrasperas. Der Fluss des Lebens soll nicht unterbrochen werden. Dank des Opfers derer, die wir schufen und die unseren Weg gehen, schließe ich das Tor mit jenen, die ich retten konnte, so dass das Tor geschlossen bleiben kann.”

Steintafel im Atelier

“The power of creativity flows in me. I put thoughts into words, images and music. I am the voice of the golden dream. Together with those, whose thoughts I transform, I close the gate. Only a truly creative act can open it again.”

"Die Kraft der Kreativität fließt in mir. Ich setze Gedanken in Worte, Bilder und Musik um. Ich bin die Stimme des goldenen Traums. Gemeinsam mit denen, deren Gedanken ich umforme, schließe ich das Tor. Nur ein wahrhaft kreativer Akt kann es wieder öffnen."

Steintafel, wahrscheinlich auf dem Schlachtfeld

“Ich bin der Herr der endlosen Armee! Ich befehle Leben und Tod! Gemeinsam mit jenen, die wir schufen, und die unseren Weg gehen, verschliesse ich das Tor. Mein Name erschallt in hundertfachen Todesschrei, auf dass das Tor verschlossen bleibe!”

Steintafel im Wald

“Was ist der Wert der Wahrheit, bleibt sie ungehört? Was ist der Wert der Wahrheit, kommt sie nicht mit Mut? Gemeinsam mit denen, die wir schufen, verkünden wir im Angesicht des Todes die Wahrheit beim Feind und verschließen das Tor. Nur die Wahrheit, verkündet im Lager des Feindes, kann es öffnen.”