Die grüne Madonna unter der Erde
Ich habe mir hier alle Gerüchte und Beschreibungen zusammengetragen, die eine bestimmte Erscheinung beschreiben. Besonders eine Bezeichnung hat sich ins Hirn gebrannt, übersetzt bedeutet es so viel wie „Die grüne Madonna unter der Erde“ Obwohl die nicht ganz stimmt. „Unter der Erde“ könnte auch „In der Erde“ bedeuten, „Madonna“ bedeutet auch eher so viel wie „Heilige Frau“. Also ein Ausdruck, dass es sich nicht um etwas so mächtiges wie eine grüne Göttin oder eine Gaja handelt, aber allerdings um etwas weitaus mächtigeres als eine hohe Priesterin oder Erzmagierin. Es handelt sich hier wohl um eine Menschenfrau. Es werden zwar einmal ihre Hände beschrieben, aber ein anderes Mal heißt es, ihre Lippen wären grün. Scheinbar sprach sie nicht mit den Menschen. Hier habe ich ein interessantes Text-Fragment dazu übersetzen können. „Lebte sie auch oft unter der Erde unsere grüne Hüterin mitten unter einem künstlichen Himmel, mit tausenden funkelnden grünen Juwelen, die IHR wie Sterne leuchteten. Während kein Wort je ihre grünen Lippen verlässt, aber zu jedes Wort in deinem Blut hören kannst, wie Töne, die so tief klingt, dass du sie in deiner Lunge spüren und mit deinen Füßen hören kannst“ Hier ein weiteres, welches interessanten Bezug auf die Juwelen nimmt: „Um die Schuld bei unserer grünen Madonna zu tilgen, so trugen wir alle Juwelen und Smaragde nur zu ihr und fassten sie mit Altären, auf dass sie uns nur wieder vergeben möge und den Tod behüte, auf dass er uns nicht ergreifen und wir glücklich und lang leben dürften mit ihrer Gnade“ Hier habe ich noch etwas in einem Kinderreim gefunden, durch die Übersetzung ins trawonische ist er etwas sperrig geworden, aber ich denke, er gehört auch dazu: „Nimm niemals von den Juwelen, die die heilige grüne Dame unter der Erde nicht von auch aus schenkt. Sie braucht sie sicher auch gar nicht für sich selbst“ Mehr und mehr kommt ich zu dem Schluss, dass es sich bei diesen respektvollen Beschreibungen einer Frau, es sich tatsächlich um ein ernom großes grünes Juwel handelt, und nicht um eine grüne Person. Dieser Kinderreim drückt vermutlich aus, dass man kleine Schollen und Splitter, welche sich lösen, nehmen darf, ABER keinesfalls versuchen soll, etwas mit Gewalt aufzumeißeln. Das würde zu Fundstücken im Schmuck passen, wenn man sie einmal genau betrachtet. Es handelt sich um Smaragde von erstaunlicher Reinheit. Aber es wurden alle Juwele auf dieser Insel geborgen und gesammelt. Und all diese wurden in irgendeinen Raum „Unter der Erde“ geschleppt und dort zu einem riesigen Smaragd gelegt, den sie scheinbar wie etwas heiliges verehren, und „grüne Madonna unter der Erde“ getauft haben. Das könnte bedeuten, dass dieser riesige Smaragd für das oberflächliche Auge verborgen war. Wer nicht gezielt danach sucht, wird diesen Ort möglicherweise niemals finden. Es könnte immer noch dort sein! Alle Altäre, all diese Juwelen. Verborgen vor den Plünderern der Jahrhunderte. In den Schmuckstücken der Nachfahren finden sich nur wenige kleine Smaragde, aber von großer Reinheit. Ich bin mir sicher, sie haben aus Verehrung von Respekt kaum etwas mitgenommen, als sie den Geisterfelsen verlassen haben. Verborgen oder nicht. Ich werde diesen Ort unter der Erde wieder finden können. Ich bin mir sicher.
Keine Kommentare