Über die Kinder des Goldenen Traums

Wenn die Kinder des Goldenen Traums alles wissen und wie die Welt hätte sein sollen, warum machen sie es dann nicht so? Warum nur träumen, wenn die Realität es so kalt und schal macht? Träume sind der erste Verrat für jeden Geist, der nicht stark genug ist, um sie zu meistern. Von Zuhl und Ka'Zuhl hin und her gerissen, treibt man ziellos durch die Unendlichkeit und greift traurig nach dem, was nicht ist. Und mit nur einer Handvoll zerbrochener Träume kehrt man zurück und fühlt nur die Unendlichkeit, die man spöttisch demonstriert und wieder verloren hat.

Originaler Text:
If the children of the Golden Dream know everything and how the world should have been, why don't they make it so? Why only dream when reality makes it so cold and stale?
Dreams are the first betrayal for any spirit that is not strong enough to master them. Torn back and forth by Zuhl and Ka'Zuhl, one drifts aimlessly through infinity and sadly reaches for what is not. And with only a handful of shattered dreams one returns and feels only the infinity, which one has mockingly demonstrated and yet lost again.